Untertitel helfen dir dabei, Videos besser zu verstehen, indem sie das Gesprochene als Text anzeigen. Allerdings sind nicht alle Videos mit Untertiteln verfügbar. Ob du Untertitel aktivieren kannst, hängt also vom jeweiligen Video ab.
Wenn ein Video Untertitel anbietet, kannst du diese ganz einfach über die Steuerelemente des Videoplayers aktivieren und gegebenenfalls die Sprache auswählen.
Hinweis: Untertitel sind nur für Videos verfügbar, die diese Funktion unterstützen. Wenn du die entsprechende Option nicht findest, gibt es für dieses Video keine Untertitel.
Untertitel im Browser
Wenn du YogaEasy im Browser auf deinem Computer nutzt, findest du die Untertitel-Steuerung unten rechts im Videoplayer.
- Bewege den Mauszeiger über das Video, damit die Wiedergabesteuerung angezeigt wird.
- Klicke auf das Untertitelsymbol. (ein Feld mit Linien).
- Wähle eine Sprache aus, falls mehrere verfügbar sind.
Hinweis: Bei einigen Videos werden automatisch generierte Untertitel angeboten. Diese werden mithilfe von Spracherkennungssoftware erstellt und können daher Fehler enthalten.
Untertitel in der mobilen App
Wenn für ein Video auf deinem Smartphone oder Tablet Untertitel verfügbar sind, findest du das entsprechende Symbol oben rechts in den Steuerelementen des Videoplayers.
- Tippe während der Wiedergabe auf den Bildschirm, um die Steuerelemente einzublenden.
- Tippe auf das Untertitelsymbol (ein Feld mit Linien).
- Wähle deine bevorzugte Sprache aus, falls mehrere verfügbar sind.
Untertitel in TV-Apps
Viele TV-Apps unterstützen ebenfalls Untertitel. Wie du diese aktivierst, kann jedoch je nach Fernseher und Gerät unterschiedlich sein.
- Starte das Video in deiner TV-App.
- Suche in den Wiedergabeoptionen nach einem Untertitel- oder Beschriftungssymbol.
- Wähle deine gewünschte Sprache aus, falls diese angeboten wird.
Hinweis: Je nach Marke und Modell deines Fernsehers kann sich die Untertiteloption an einer anderen Stelle befinden.
Fehlerbehebung
- Du findest keine Untertiteloption? Wahrscheinlich sind für das Video keine Untertitel verfügbar.
- Die gewünschte Sprache fehlt? Im Untertitelmenü werden nur die Sprachen angezeigt, die für das jeweilige Video verfügbar sind.
Häufige Fragen
Warum sehe ich bei einem Video keine Untertiteloption?
Nicht alle Videos enthalten Untertitel. Wenn das entsprechende Symbol oder die Einstellung nicht angezeigt wird, sind für dieses Video keine Untertitel verfügbar.
Kann ich die Sprache der Untertitel ändern?
Ja, sofern für das Video mehrere Sprachen angeboten werden. Du kannst die verfügbaren Sprachen direkt in den Untertiteleinstellungen auswählen.
Was bedeutet „automatisch generiert“?
Automatisch generierte Untertitel werden mithilfe einer Spracherkennungssoftware erstellt. Da die Software das Gesprochene nicht immer korrekt erkennt, können die Untertitel Fehler enthalten.
Sind Untertitel in TV-Apps verfügbar?
Viele TV-Apps unterstützen Untertitel. Ob du diese nutzen kannst, hängt jedoch von deinem Gerät und dem jeweiligen Video ab. Wenn die Untertiteloption angezeigt wird, kannst du sie aktivieren.